1 00:00:48,390 --> 00:00:51,490 Всякий раз, когда каждая ночь достигает моих мыслей, 2 00:00:53,180 --> 00:00:57,430 времена, когда мы еще были свободны в объятиях друг друга. 3 00:00:59,500 --> 00:01:03,160 Когда тепло наших тел объединяется... 4 00:01:06,240 --> 00:01:09,660 Каждая капля пота сливается воедино... 5 00:01:11,860 --> 00:01:13,650 Обмениваясь вздохами, 6 00:01:17,710 --> 00:01:21,300 каждая прядь наших волос соприкасается. 7 00:01:23,190 --> 00:01:26,300 Напоминания об обещании, что ты моя. 8 00:01:29,190 --> 00:01:30,600 И что я твой. 9 00:01:35,480 --> 00:01:38,980 Медленно холодная правда пронзает нас, 10 00:01:44,720 --> 00:01:46,720 что все эти мысли 11 00:01:48,590 --> 00:01:51,190 теперь это просто воспоминания. 12 00:01:52,800 --> 00:01:54,570 Всегда помнил, 13 00:01:56,510 --> 00:01:58,620 но никогда не вернется. 14 00:02:06,730 --> 00:02:08,520 Потому что ты здесь, 15 00:02:11,060 --> 00:02:13,080 но не поцелуи. 16 00:02:16,740 --> 00:02:18,200 Ты здесь, 17 00:02:20,450 --> 00:02:25,450 но не свет в твоих глазах которые говорят каждым взглядом. 18 00:02:41,620 --> 00:02:43,640 Ты оставил свою жену неудовлетворенной, детка. 19 00:02:43,770 --> 00:02:45,410 К черту эту сигнализацию. 20 00:02:48,300 --> 00:02:49,300 [вздыхает] 21 00:02:50,260 --> 00:02:51,860 Ты был так хорош. 22 00:02:56,160 --> 00:02:57,750 Ну, если... 23 00:02:57,990 --> 00:03:00,830 наши мечты синхронизированы, 24 00:03:00,860 --> 00:03:03,150 ты знаешь, как положить этому конец. 25 00:03:03,170 --> 00:03:04,170 Верно? 26 00:03:07,090 --> 00:03:08,740 Пожалуйста, проснитесь. 27 00:03:09,530 --> 00:03:11,650 Вам не надоел виртуальный секс? 28 00:03:11,860 --> 00:03:13,560 Ты даже не за границей. 29 00:03:15,130 --> 00:03:16,260 Шутить. 30 00:03:17,580 --> 00:03:18,690 С днем ​​рождения. 31 00:03:22,080 --> 00:03:23,080 Я люблю тебя, детка. 32 00:03:25,100 --> 00:03:26,100 Мэм! 33 00:03:26,660 --> 00:03:30,010 Привет. Мне жаль, что я впустил себя. Дверь была открыта. 34 00:03:30,040 --> 00:03:31,040 Это нормально. 35 00:03:31,060 --> 00:03:32,480 Позвольте мне помочь вам с этим. 36 00:03:32,500 --> 00:03:34,490 - Хорошо. Спасибо. - Хорошо. 37 00:03:36,750 --> 00:03:38,750 - Я оставлю тебя с этим. - Да, мэм. 38 00:03:44,570 --> 00:03:45,570 Ма? 39 00:03:46,230 --> 00:03:47,350 Привет, Радуйся. 40 00:03:47,710 --> 00:03:49,320 Как Маркус? 41 00:03:50,010 --> 00:03:51,590 Он в порядке, мама. 42 00:03:51,610 --> 00:03:52,810 Он стабилен. 43 00:03:52,850 --> 00:03:55,200 Вы оказали одолжение, о котором я просил? 44 00:03:55,630 --> 00:04:00,700 Тётя Маркуса посоветовала медицинское учреждение в Онтарио. 45 00:04:01,140 --> 00:04:06,600 Вы проконсультировались с его врачом? если бы он мог получить разрешение на поездку? 46 00:04:06,810 --> 00:04:07,810 Ах... 47 00:04:08,020 --> 00:04:11,850 Мам, я думаю, его доктор здесь действительно хорошо. 48 00:04:12,080 --> 00:04:17,480 И, возможно, будет лучше, если он останется рядом здесь его близкие друзья. 49 00:04:18,110 --> 00:04:23,250 Радуйся, пора начинать думаю о том, что лучше для моего сына. 50 00:04:23,520 --> 00:04:25,860 Я имею в виду твоего мужа. 51 00:04:26,520 --> 00:04:28,290 Я думаю, с ним все в порядке, мам. 52 00:04:28,320 --> 00:04:29,560 У нас все хорошо. 53 00:04:29,830 --> 00:04:30,880 Хм... 54 00:04:30,920 --> 00:04:33,260 Не было бы опаснее, если бы 55 00:04:33,290 --> 00:04:35,250 он путешествует в таком состоянии? 56 00:04:35,560 --> 00:04:36,560 Хорошо, тогда. 57 00:04:36,630 --> 00:04:39,900 Я скоро приеду туда снова проверить его, ладно? 58 00:04:39,930 --> 00:04:41,430 Тогда мы сможем поговорить больше. 59 00:04:42,120 --> 00:04:43,120 Хорошо. 60 00:04:59,410 --> 00:05:01,240 Ты здесь, 61 00:05:02,280 --> 00:05:04,770 но не чувство 62 00:05:05,240 --> 00:05:08,310 что ты заставлял меня чувствовать каждую минуту. 63 00:05:10,680 --> 00:05:11,700 Привет. 64 00:05:11,730 --> 00:05:13,000 Детки. 65 00:05:13,230 --> 00:05:16,510 Почему твой рисунок сегодня кажется таким грубым? 66 00:05:17,920 --> 00:05:19,240 Расслабься, детка. 67 00:05:19,260 --> 00:05:20,710 Будто ты к этому не привык. 68 00:05:20,790 --> 00:05:22,430 Да, я к этому не привык. 69 00:05:22,460 --> 00:05:24,420 Ну, обычно ты не такой грубый. 70 00:05:25,390 --> 00:05:27,100 Действительно? Мне жаль. 71 00:05:32,840 --> 00:05:33,880 Детка... 72 00:05:33,900 --> 00:05:34,900 Хм? 73 00:05:35,270 --> 00:05:36,580 - Да? - Я просто подумал… 74 00:05:36,880 --> 00:05:37,880 Что это? 75 00:05:38,300 --> 00:05:41,810 Что, если бы мы жили в Штатах? 76 00:05:42,860 --> 00:05:45,430 Штаты? Где сделал откуда взялась эта идея? 77 00:05:47,160 --> 00:05:48,160 Ну... 78 00:05:48,530 --> 00:05:51,170 Я застрял здесь, выступая в баре 79 00:05:51,490 --> 00:05:53,960 и у меня большая конкуренция. 80 00:05:55,760 --> 00:05:59,210 Детка, ты думаешь, что ты не будет там конкуренции? 81 00:06:00,710 --> 00:06:01,910 Расслабься, детка. 82 00:06:03,370 --> 00:06:04,750 Ты получишь большой прорыв. 83 00:06:05,620 --> 00:06:06,810 Я верю в тебя. 84 00:06:06,920 --> 00:06:07,920 Хорошо? 85 00:06:13,180 --> 00:06:16,170 Я просто думаю, что есть там больше возможностей. 86 00:06:17,120 --> 00:06:18,560 Какие возможности? 87 00:06:19,090 --> 00:06:21,050 У меня есть друг, который там работает учителем, 88 00:06:21,070 --> 00:06:24,000 и теперь у них есть собственный компьютерный магазин. 89 00:06:25,270 --> 00:06:28,490 И у моего другого друга там есть медсестра. 90 00:06:30,670 --> 00:06:31,670 Детка... 91 00:06:32,510 --> 00:06:34,710 Мы только что открыли собственный тату-салон. 92 00:06:35,050 --> 00:06:36,980 Нам нужно было идти туда, чтобы сделать это? 93 00:06:38,360 --> 00:06:39,580 Нет, правда? 94 00:06:40,850 --> 00:06:41,930 Детка... 95 00:06:43,720 --> 00:06:46,000 Не теряйте веру в себя. 96 00:06:47,900 --> 00:06:49,350 Ты красивая 97 00:06:50,950 --> 00:06:52,440 и я хорошо выгляжу. 98 00:06:53,100 --> 00:06:55,570 Многие люди хотят быть нами. 99 00:06:56,290 --> 00:06:59,450 Ты просто хочешь уйти от моей мамы, да? 100 00:06:59,470 --> 00:07:00,570 - Привет! - Я прав? 101 00:07:00,600 --> 00:07:03,480 Ни за что! Я люблю твою маму. 102 00:07:19,040 --> 00:07:20,150 Ой! 103 00:07:20,910 --> 00:07:21,910 Детка? 104 00:07:23,760 --> 00:07:25,000 Ой! 105 00:07:26,500 --> 00:07:27,680 - Детка? - Подожди, детка. 106 00:07:27,830 --> 00:07:29,110 Мне просто нужно немного воды. 107 00:07:29,390 --> 00:07:31,320 Детка, ты в порядке? 108 00:07:32,620 --> 00:07:35,470 [говорит тарабарщину] 109 00:07:35,610 --> 00:07:36,610 Детка! 110 00:07:37,560 --> 00:07:38,640 Детка! 111 00:07:38,690 --> 00:07:40,310 - Это больно! - Детка? 112 00:07:40,440 --> 00:07:42,300 - Это больно! - Детка! 113 00:07:42,380 --> 00:07:44,970 - Это больно! - Детка! 114 00:07:45,680 --> 00:07:46,900 Маркус! 115 00:07:49,950 --> 00:07:51,090 Ты там. 116 00:07:52,700 --> 00:07:54,460 Но ты действительно здесь? 117 00:08:02,720 --> 00:08:06,320 - Сюрприз! - С днем ​​рождения! 118 00:08:08,000 --> 00:08:09,920 С днем ​​рождения! 119 00:08:09,940 --> 00:08:11,950 Именинник наверху. 120 00:08:12,070 --> 00:08:13,100 Он все еще спит? 121 00:08:13,130 --> 00:08:15,610 Разбудите его! 122 00:08:16,430 --> 00:08:18,380 Он не хочет. 123 00:08:18,400 --> 00:08:20,280 Почему бы вам не попробовать? Это может сработать. 124 00:08:20,310 --> 00:08:22,700 Хорошо, я попробую. Я пойду на него сверху! 125 00:08:23,350 --> 00:08:24,890 Ты такой странный! 126 00:08:25,000 --> 00:08:29,230 С Днем рожденья тебя. 127 00:08:32,480 --> 00:08:33,480 Да! 128 00:08:36,160 --> 00:08:39,800 Маркус все еще такой красивый. 129 00:08:40,140 --> 00:08:42,180 Немного стройный, но все равно красивый. 130 00:08:43,070 --> 00:08:46,240 Как вы? Нам не хватает тебя в баре. 131 00:08:47,200 --> 00:08:48,840 Вы знаете, как это бывает. 132 00:08:50,930 --> 00:08:52,640 Обязанности смотрителя. 133 00:08:54,050 --> 00:08:55,080 Ну... 134 00:08:55,100 --> 00:08:57,210 Вы не разрешаете мне вести прямые трансляции. 135 00:08:58,590 --> 00:08:59,910 В конце концов ты вернешься. 136 00:08:59,930 --> 00:09:01,560 Есть какие-нибудь новости от его врача? 137 00:09:01,710 --> 00:09:03,620 Эм... Ну... 138 00:09:03,640 --> 00:09:06,950 Они не смогли указать сроки, но, вероятно, это займет некоторое время. 139 00:09:07,690 --> 00:09:08,690 Дерьмо. 140 00:09:08,710 --> 00:09:09,710 Итак... 141 00:09:10,160 --> 00:09:12,990 Вопрос. Пожалуйста, не злись, ладно? 142 00:09:15,560 --> 00:09:18,010 - Ты еще не высох? - Привет! 143 00:09:18,040 --> 00:09:19,160 Тсс! 144 00:09:20,370 --> 00:09:23,560 - Следующий вопрос, пожалуйста. - Хорошо. 145 00:09:25,060 --> 00:09:26,530 У меня есть подарок. 146 00:09:26,600 --> 00:09:30,390 Не уверен, что это для тебя, или для Маркуса. Здесь. 147 00:09:30,920 --> 00:09:32,820 - Что это? - Открой. 148 00:09:37,600 --> 00:09:39,140 Мой парень работает в 149 00:09:39,310 --> 00:09:41,640 в Гринхиллс в качестве техника. 150 00:09:41,670 --> 00:09:44,310 Я попросил его отремонтировать это. 151 00:09:46,270 --> 00:09:47,270 Спасибо. 152 00:09:48,200 --> 00:09:49,200 Подожди... 153 00:09:49,790 --> 00:09:51,820 Я скучаю по пению Rejoice в баре, 154 00:09:51,840 --> 00:09:53,630 - поиграй что-нибудь, да? - Верно. 155 00:09:53,690 --> 00:09:55,210 Всего одна оригинальная песня. 156 00:09:55,250 --> 00:09:57,040 - Я не готов. - Идти! 157 00:09:57,750 --> 00:09:59,340 Ты слишком скучал по мне. 158 00:09:59,360 --> 00:10:00,830 Очень. 159 00:10:08,680 --> 00:10:10,520 Привет! 160 00:10:11,200 --> 00:10:14,180 Кто ты 161 00:10:14,360 --> 00:10:19,930 чтобы заставить меня нервничать? 162 00:10:20,990 --> 00:10:23,240 Ты помнишь? 163 00:10:24,100 --> 00:10:27,530 когда мы впервые встретились? 164 00:10:27,550 --> 00:10:32,760 Лишь один твой взгляд, мое сердце немного подпрыгнуло. 165 00:10:34,950 --> 00:10:36,330 [пение] 166 00:10:37,360 --> 00:10:38,760 Привет, Кайла! 167 00:10:39,920 --> 00:10:42,290 Спасибо, что освещал мои смены. 168 00:10:42,550 --> 00:10:44,710 Я просто исчерпал свой отпуск, да? 169 00:10:45,460 --> 00:10:47,400 Обещаю, что вернусь через месяц. 170 00:10:48,420 --> 00:10:51,610 А можно еще дать Медицинская карта миссис Саймон для меня? 171 00:10:51,640 --> 00:10:53,290 Большое спасибо. 172 00:10:53,790 --> 00:11:03,680 эй! Исполнитель: Атаска 173 00:11:03,890 --> 00:11:06,650 И в трепете и в тряске. 174 00:11:06,670 --> 00:11:11,710 Обычно я не такой. Моё сердце влюбилось в тебя. 175 00:13:42,040 --> 00:13:43,770 Я такой полный. 176 00:13:43,800 --> 00:13:46,300 Просто позвоните нам, если вам что-нибудь понадобится. 177 00:13:46,360 --> 00:13:48,980 Загляните к нам как-нибудь в бар. 178 00:13:49,000 --> 00:13:50,000 Если у вас есть время. 179 00:13:50,330 --> 00:13:52,060 Тебе тоже нужно отдохнуть. 180 00:13:52,090 --> 00:13:53,760 В следующий раз ты можешь оказаться в коме. 181 00:13:53,780 --> 00:13:55,950 Не говори так! Господи! 182 00:13:55,980 --> 00:13:57,890 Пойдем. Наша поездка здесь. Пока! 183 00:13:57,920 --> 00:13:59,480 - Большое спасибо. - Пока. 184 00:13:59,880 --> 00:14:01,340 - Спасибо. - Пока. 185 00:14:01,360 --> 00:14:02,570 С днем ​​рождения! 186 00:14:02,590 --> 00:14:03,850 Заботиться. 187 00:14:07,650 --> 00:14:09,100 - Сиди там. - Хорошо. 188 00:14:09,710 --> 00:14:10,960 Пока! 189 00:14:19,190 --> 00:14:20,770 Мэм, радуйтесь, 190 00:14:20,790 --> 00:14:21,880 Я пойду вперед. 191 00:14:21,900 --> 00:14:23,960 Хорошо. Заботиться. 192 00:14:24,100 --> 00:14:26,460 Кстати, 193 00:14:26,870 --> 00:14:30,980 у тебя все еще есть задолженность за несколько месяцев в нашем агентстве. 194 00:14:32,400 --> 00:14:37,320 Мне сказали не приходить пока ты не уладишь это. 195 00:14:38,360 --> 00:14:39,370 Хм... 196 00:14:39,810 --> 00:14:45,380 Мне очень жаль, могу ли я получить другое расширение? 197 00:14:47,380 --> 00:14:49,710 Это было ваше второе продление, мэм. 198 00:14:49,730 --> 00:14:51,890 У меня могут возникнуть проблемы. 199 00:14:53,510 --> 00:14:55,630 Может, ты найдешь способ? 200 00:14:57,330 --> 00:15:00,040 Хорошо, я поговорю с нашим агентством. 201 00:15:00,630 --> 00:15:02,470 Я пойду вперед. 202 00:15:02,490 --> 00:15:04,350 - Спасибо. - Заботиться. 203 00:15:04,380 --> 00:15:05,520 - Ты тоже. - Пока. 204 00:15:23,890 --> 00:15:27,140 Помните свой день рождения в прошлом году? 205 00:15:32,000 --> 00:15:33,850 У нас было так много гостей. 206 00:15:34,960 --> 00:15:37,830 Думаю около 30. 207 00:15:42,880 --> 00:15:44,050 Это было весело, правда? 208 00:15:46,950 --> 00:15:48,150 На самом деле, 209 00:15:48,170 --> 00:15:49,930 Я пригласил их снова. 210 00:15:51,320 --> 00:15:52,630 Но... 211 00:15:54,330 --> 00:15:55,410 Я не знаю... 212 00:15:56,470 --> 00:15:58,170 Ты все еще здесь. 213 00:16:00,040 --> 00:16:01,520 Но похоже... 214 00:16:02,860 --> 00:16:05,100 они постепенно исчезают. 215 00:16:08,450 --> 00:16:09,880 Но это не имеет значения. 216 00:16:11,320 --> 00:16:14,730 Те, кто искренне любит тебя, пришел сегодня. 217 00:16:15,830 --> 00:16:17,360 Те, кто любит нас. 218 00:16:18,120 --> 00:16:19,440 Смотреть! 219 00:16:22,320 --> 00:16:24,420 Они все еще знают твой размер, детка. 220 00:16:32,220 --> 00:16:36,000 Но я думаю, что ты упал сейчас средний или маленький. 221 00:16:37,420 --> 00:16:38,420 Но это нормально. 222 00:16:39,270 --> 00:16:40,790 Как только ты проснешься, 223 00:16:41,450 --> 00:16:42,810 мы вернем тебя в большую жизнь, ладно? 224 00:16:45,700 --> 00:16:47,430 О, верно. 225 00:16:48,480 --> 00:16:50,130 Конрад спросил 226 00:16:50,920 --> 00:16:52,480 его парень 227 00:16:52,930 --> 00:16:54,640 чтобы починить свой телефон. 228 00:16:57,000 --> 00:16:59,820 Наши последние совместные фотографии все еще здесь. 229 00:17:00,590 --> 00:17:01,590 Смотреть. 230 00:17:15,400 --> 00:17:16,520 Смотреть. 231 00:17:29,760 --> 00:17:39,690 [пение] 232 00:17:39,780 --> 00:17:42,360 - Все, о чем я прошу - Иди, детка! 233 00:17:42,390 --> 00:17:47,920 - это чтобы ты любил меня. - Это моя жена! Я тебя люблю! 234 00:17:48,470 --> 00:17:49,670 Я тоже тебя люблю! 235 00:17:50,340 --> 00:17:55,550 Что мне делать? 236 00:17:55,570 --> 00:18:00,190 иметь тебя? 237 00:18:00,270 --> 00:18:02,010 [аплодисменты] 238 00:18:02,080 --> 00:18:08,120 Эй! Мои чувства к тебе не исчезнет. 239 00:18:08,140 --> 00:18:10,360 Не отталкивай меня. 240 00:18:10,410 --> 00:18:13,490 Пожалуйста, не надо. Привет! 241 00:18:13,520 --> 00:18:15,970 Я в огне. 242 00:18:15,990 --> 00:18:18,840 Мои чувства пылают. 243 00:18:18,860 --> 00:18:22,770 Переполняется в моем сердце. 244 00:18:23,230 --> 00:18:25,520 Ты и я 245 00:18:26,990 --> 00:18:29,850 надеюсь, окажемся вместе. 246 00:18:32,240 --> 00:18:35,220 Ты и я вместе. 247 00:18:37,360 --> 00:18:40,740 Ты и я вместе. 248 00:18:41,020 --> 00:18:43,260 [аплодисменты] 249 00:18:43,290 --> 00:18:44,730 Я, кстати, Радуюсь. 250 00:18:44,750 --> 00:18:47,780 И если у вас есть какие-либо пожелания, 251 00:18:47,810 --> 00:18:51,180 Я спою их вместе с вашим советом. 252 00:18:57,950 --> 00:18:59,750 Спасибо, сэр. 253 00:19:07,470 --> 00:19:10,620 - Ты мудак! Чертов извращенец! - Детка! 254 00:19:10,700 --> 00:19:13,110 - Маркус! - Прекрати! 255 00:19:13,140 --> 00:19:14,230 Будь ты проклят! 256 00:19:15,030 --> 00:19:16,030 Пошел ты! 257 00:19:16,420 --> 00:19:18,010 - Сволочь! - Маркус! 258 00:19:18,040 --> 00:19:19,530 Ты тронул мою жену! 259 00:19:19,550 --> 00:19:20,920 В чем твоя проблема? 260 00:19:24,580 --> 00:19:26,510 Если я увижу этого парня еще раз, 261 00:19:26,870 --> 00:19:28,870 он получит больше, чем просто побои. 262 00:19:32,800 --> 00:19:34,180 Что, если бы у него был пистолет? 263 00:19:35,920 --> 00:19:36,920 Или нож? 264 00:19:38,510 --> 00:19:40,180 Ты мог умереть. 265 00:19:45,830 --> 00:19:46,830 Ну и что? 266 00:19:48,340 --> 00:19:50,460 По крайней мере, я умер, сражаясь за тебя. 267 00:19:53,660 --> 00:19:54,660 Это некрасиво. 268 00:19:55,860 --> 00:19:57,110 Что ты имеешь в виду? 269 00:19:58,970 --> 00:19:59,970 Что? 270 00:20:01,580 --> 00:20:03,290 Это ужасный способ умереть. 271 00:20:04,440 --> 00:20:05,970 И ты можешь 272 00:20:06,800 --> 00:20:08,130 никогда не будь уродливым. 273 00:20:10,500 --> 00:20:11,500 Почему? 274 00:20:11,940 --> 00:20:13,560 Если я стану уродливым, 275 00:20:13,920 --> 00:20:15,190 ты перестанешь меня любить? 276 00:20:22,350 --> 00:20:24,770 Детка, брось работу в баре. 277 00:20:25,600 --> 00:20:27,060 Я зарабатываю достаточно. 278 00:20:27,480 --> 00:20:29,000 Я позабочусь о нас. 279 00:20:32,190 --> 00:20:34,150 Мне действительно нужна эта работа, детка. 280 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 За что? 281 00:20:39,430 --> 00:20:40,630 Для нашего малыша. 282 00:20:42,860 --> 00:20:43,860 Малыш? 283 00:20:44,970 --> 00:20:45,970 Ты беременна? 284 00:20:48,300 --> 00:20:49,300 Нет. 285 00:20:49,650 --> 00:20:50,650 Но... 286 00:20:51,070 --> 00:20:52,530 Я готов сейчас. 287 00:20:53,670 --> 00:20:54,670 Вот почему 288 00:20:54,870 --> 00:20:57,560 нам нужно накопить столько, сколько мы можем. 289 00:21:04,310 --> 00:21:05,550 Я люблю тебя, детка. 290 00:21:06,270 --> 00:21:07,270 Я знаю. 291 00:21:07,760 --> 00:21:08,760 Я тоже тебя люблю. 292 00:21:16,500 --> 00:21:18,540 [напевает] 293 00:21:19,990 --> 00:21:25,210 [напевает] 294 00:21:26,270 --> 00:21:29,490 [напевает] 295 00:21:29,650 --> 00:21:31,030 Это детский лепет? 296 00:21:33,400 --> 00:21:40,500 [лепет] 297 00:21:44,150 --> 00:21:52,170 эй! Исполнитель: Атаска 298 00:25:38,500 --> 00:25:40,960 Ты сука! Идите сюда. 299 00:25:40,980 --> 00:25:42,880 Будь ты проклят! Идите сюда. 300 00:25:43,680 --> 00:25:45,450 Ты шлюха. 301 00:25:45,470 --> 00:25:47,630 Привет! Пойдем со мной! 302 00:25:47,650 --> 00:25:49,370 Ты чертова шлюха! 303 00:25:49,400 --> 00:25:50,400 Ой! 304 00:25:50,870 --> 00:25:52,660 Здесь! Идите сюда! 305 00:25:52,920 --> 00:25:53,920 Там! 306 00:25:53,950 --> 00:25:55,040 Там! 307 00:25:55,070 --> 00:25:56,070 Вот он! 308 00:25:56,930 --> 00:25:58,710 Вот парень, которого ты хотел увидеть, да? 309 00:25:58,740 --> 00:26:00,520 Чертова сука! 310 00:26:00,550 --> 00:26:01,830 Вот, соси его! 311 00:26:01,850 --> 00:26:04,140 Займись с ним сексом! Ты сука! 312 00:26:04,170 --> 00:26:05,560 Продолжать! 313 00:26:07,550 --> 00:26:08,550 Мне жаль. 314 00:26:09,100 --> 00:26:10,330 Мне жаль. 315 00:26:58,420 --> 00:26:59,920 Ты Маркус? 316 00:27:02,040 --> 00:27:03,740 Почему? Я выгляжу иначе? 317 00:27:09,610 --> 00:27:11,840 Вживую ты действительно выглядишь лучше. 318 00:27:13,080 --> 00:27:14,380 Хм... 319 00:27:14,460 --> 00:27:16,380 На самом деле, 320 00:27:16,770 --> 00:27:18,180 ты похож на моего бывшего. 321 00:27:19,750 --> 00:27:21,050 Это правда, мэм? 322 00:27:21,830 --> 00:27:24,930 Твой бывший, должно быть, был действительно хорошо выглядит. 323 00:27:26,700 --> 00:27:28,640 Моя бывшая - женщина. 324 00:27:29,420 --> 00:27:31,210 Женщина? 325 00:27:31,650 --> 00:27:33,710 Серьезно? Ты серьезно? 326 00:27:34,460 --> 00:27:35,780 - Я просто шучу. - Действительно? 327 00:27:35,810 --> 00:27:36,810 Ох... 328 00:27:39,600 --> 00:27:41,250 Я думал, твоя бывшая действительно девушка. 329 00:27:43,850 --> 00:27:44,850 Мэм... 330 00:27:45,080 --> 00:27:46,820 Мы действительно делаем это здесь? 331 00:27:49,030 --> 00:27:50,570 Привет! 332 00:27:51,470 --> 00:27:53,700 Не называйте меня мэм. 333 00:27:53,860 --> 00:27:55,660 Это заставляет меня чувствовать себя старым. 334 00:27:56,930 --> 00:27:57,930 Хорошо. 335 00:28:01,030 --> 00:28:02,470 Зови меня Астрид. 336 00:28:04,810 --> 00:28:05,830 Хорошо. 337 00:28:05,860 --> 00:28:06,860 Астрид. 338 00:28:11,080 --> 00:28:12,080 Э-э... 339 00:28:12,380 --> 00:28:13,380 Мэм... 340 00:28:13,410 --> 00:28:15,290 Могу ли я... 341 00:28:15,750 --> 00:28:17,480 сначала получи... 342 00:28:17,510 --> 00:28:18,510 ... 343 00:28:38,900 --> 00:28:39,980 Спасибо, мэм. 344 00:28:54,530 --> 00:28:55,550 Привет. 345 00:28:56,210 --> 00:28:57,960 Почему ты выглядишь таким нервным? 346 00:28:58,970 --> 00:29:00,810 Нет, мэм. 347 00:29:01,250 --> 00:29:02,670 Я имею в виду, нет, Астрид. 348 00:29:03,700 --> 00:29:05,020 Э-э... 349 00:29:05,450 --> 00:29:10,150 Своей красотой, вам не нужно платить, чтобы найти парня. 350 00:29:19,320 --> 00:29:21,160 Потому что, если я не заплачу, 351 00:29:22,910 --> 00:29:25,100 Я чувствую, что мне всегда нужно выступать. 352 00:29:28,480 --> 00:29:31,070 И я сейчас в таком стрессе. 353 00:29:33,840 --> 00:29:34,970 я просто хочу 354 00:29:36,660 --> 00:29:38,100 быть довольным. 355 00:29:43,260 --> 00:29:44,530 Это странно? 356 00:29:45,240 --> 00:29:46,530 Нет, это не так. 357 00:29:58,530 --> 00:29:59,880 Должны ли мы начать? 358 00:32:01,270 --> 00:32:02,270 Спасибо. 359 00:32:03,910 --> 00:32:04,910 Ты был великолепен. 360 00:32:06,970 --> 00:32:08,130 Это был мой первый раз. 361 00:32:09,830 --> 00:32:10,830 Хм? 362 00:32:11,960 --> 00:32:13,320 Ты девственница? 363 00:32:14,360 --> 00:32:16,760 - Нет. - Я не могу тебе поверить. 364 00:32:16,780 --> 00:32:17,980 Я имею в виду... 365 00:32:18,650 --> 00:32:23,010 Я впервые в таком состоянии. Получать за это деньги. 366 00:32:25,870 --> 00:32:26,960 Ух ты. 367 00:32:27,500 --> 00:32:29,760 Вам действительно нужно столько денег? 368 00:32:31,250 --> 00:32:32,420 Это не так. 369 00:32:33,990 --> 00:32:36,410 Я просто хочу обеспечить свою жену. 370 00:32:40,130 --> 00:32:41,260 Ты любишь ее? 371 00:32:49,730 --> 00:32:51,050 Конечно. 372 00:32:53,410 --> 00:32:55,360 Женился бы я на ней, если бы не это? 373 00:33:02,390 --> 00:33:04,880 У тебя много вопросов, мы уже настолько близки? 374 00:33:30,350 --> 00:33:32,380 - Привет. В чем дело? - Ничего. 375 00:34:02,560 --> 00:34:04,600 Наши сбережения почти исчерпаны. 376 00:34:06,180 --> 00:34:08,500 Но я найду способ заработать больше. 377 00:34:21,160 --> 00:34:22,510 я просто думал 378 00:34:24,310 --> 00:34:27,730 обо всем, от чего я отказался. 379 00:34:32,090 --> 00:34:33,650 Но есть одна вещь, от которой я не отказался. 380 00:34:37,990 --> 00:34:38,990 Ты. 381 00:34:44,180 --> 00:34:45,470 Я всегда думал 382 00:34:46,600 --> 00:34:48,200 что все того стоило. 383 00:34:49,590 --> 00:34:51,310 Потому что ты любишь меня. 384 00:34:51,860 --> 00:34:53,920 Ты так меня любишь. 385 00:34:57,350 --> 00:34:58,820 Ты никогда не изменял мне, 386 00:35:01,330 --> 00:35:03,470 ты бы не изменил мне. 387 00:35:07,710 --> 00:35:09,740 Но как иронично, 388 00:35:11,570 --> 00:35:13,310 это ты спишь 389 00:35:13,710 --> 00:35:15,270 но это я проснулся. 390 00:35:16,460 --> 00:35:19,360 Теперь мне нужно не ложиться спать, 391 00:35:22,440 --> 00:35:23,640 ожидание, 392 00:35:24,970 --> 00:35:27,390 если ты можешь объяснить 393 00:35:28,100 --> 00:35:29,760 или даже извиниться. 394 00:35:36,940 --> 00:35:38,800 Иногда мне просто хочется сдаться. 395 00:35:41,240 --> 00:35:43,420 Я так устал. 396 00:35:44,570 --> 00:35:46,130 Я изможден. 397 00:36:06,560 --> 00:36:12,940 Я думал, что нашел тот самый. 398 00:36:13,370 --> 00:36:19,380 Будет моей защитой от дождя. 399 00:36:23,030 --> 00:36:30,540 Но теперь твои песни превратились в ложь. 400 00:36:30,540 --> 00:36:34,580 Как мы становимся такими? 401 00:36:38,130 --> 00:36:41,520 Я уже дал тебе все. 402 00:36:41,550 --> 00:36:45,420 Но ты все еще ищешь мои недостатки. 403 00:36:45,450 --> 00:36:48,320 Пожалуйста, постарайтесь быть правдой. 404 00:36:48,350 --> 00:36:52,810 Почему ты не можешь это принять? 405 00:36:53,190 --> 00:36:58,480 Больно быть с тобой, но ты не чувствуешь того же. 406 00:36:58,480 --> 00:37:01,440 Ты не покидаешь мои мысли. 407 00:37:01,440 --> 00:37:04,700 Вы потратили мое время. 408 00:37:04,700 --> 00:37:09,240 Зачем ты меня повел? 409 00:37:10,450 --> 00:37:15,000 Я сказал себе 410 00:37:15,330 --> 00:37:21,880 лучше пострадать чем ничего не чувствовать. 411 00:39:08,070 --> 00:39:10,360 Будь ты проклят! 412 00:39:13,420 --> 00:39:17,350 Будь они прокляты! 413 00:39:38,000 --> 00:39:40,600 Знаешь что, Маркус? 414 00:39:41,320 --> 00:39:42,850 Пошел ты! 415 00:39:44,260 --> 00:39:46,400 Пошел ты! 416 00:39:49,220 --> 00:39:51,630 Будь ты проклят за то, что оставил меня одну. 417 00:39:55,800 --> 00:39:57,580 Думаешь, все в порядке? 418 00:39:58,470 --> 00:40:03,270 Будь ты проклят, что заставил меня думаю, все будет хорошо. 419 00:40:05,560 --> 00:40:07,500 Это так тяжело. 420 00:40:07,690 --> 00:40:08,900 Это так тяжело. 421 00:40:10,950 --> 00:40:14,030 Так тяжело не слышать твой голос, 422 00:40:14,060 --> 00:40:18,540 не удержать тебя, или обнять тебя хоть раз. 423 00:40:19,770 --> 00:40:22,930 Всего одно объятие... 424 00:40:30,440 --> 00:40:31,440 Даже... 425 00:40:55,920 --> 00:40:57,390 Радуйтесь! 426 00:41:00,840 --> 00:41:01,840 Радуйтесь! 427 00:41:14,990 --> 00:41:17,520 Я не знал, куда тебя отвезти 428 00:41:18,840 --> 00:41:21,300 поэтому я привел тебя домой. 429 00:41:27,080 --> 00:41:28,790 Ты действительно впустую. 430 00:41:29,550 --> 00:41:31,960 Хорошо, что я тебя увидел. 431 00:41:34,360 --> 00:41:36,710 Кто знает что могло случиться с тобой. 432 00:41:41,170 --> 00:41:44,880 Я останусь с тобой, пока ты не поправишься. 433 00:41:45,620 --> 00:41:46,620 Хорошо? 434 00:41:47,530 --> 00:41:48,680 Я в порядке. 435 00:41:49,000 --> 00:41:50,250 Иди домой. 436 00:41:58,350 --> 00:42:00,190 Я думаю, у тебя жар. 437 00:42:03,070 --> 00:42:04,260 Не волнуйся, 438 00:42:04,490 --> 00:42:06,120 Я позабочусь о тебе. 439 00:42:07,290 --> 00:42:09,700 Я в порядке, просто уходи! 440 00:42:11,480 --> 00:42:16,450 Я не могу, потому что я обещал Маркус, я позабочусь о тебе! 441 00:42:20,300 --> 00:42:22,890 Знаешь, как мы встретились? 442 00:42:26,010 --> 00:42:29,860 Потому что он давно знал что что-то подобное произойдет. 443 00:42:32,940 --> 00:42:36,070 Он чувствует себя больным какое-то время, Радуйтесь. 444 00:42:39,420 --> 00:42:40,960 Поэтому он копил на это деньги. 445 00:42:40,990 --> 00:42:43,300 но он не хотел, чтобы кто-нибудь знал. 446 00:42:43,370 --> 00:42:45,210 Он скрывал это от всех. 447 00:42:50,230 --> 00:42:52,360 Хорошо, что он встретил меня первым, 448 00:42:55,330 --> 00:42:58,960 потому что ему это не нужно найти другого клиента. 449 00:43:00,120 --> 00:43:01,400 Ему повезло 450 00:43:03,030 --> 00:43:04,950 потому что с самого начала 451 00:43:05,610 --> 00:43:07,330 Я был с ним. 452 00:43:07,420 --> 00:43:09,570 Из его осмотров 453 00:43:10,020 --> 00:43:11,610 к его лечению. 454 00:43:12,170 --> 00:43:14,150 Даже этот магазин! 455 00:43:15,990 --> 00:43:17,280 Это все из-за меня. 456 00:43:22,010 --> 00:43:27,650 И я никогда не уйду от моих обещаний Маркусу. 457 00:43:30,860 --> 00:43:33,170 Итак, что бы вы ни делали, 458 00:43:33,630 --> 00:43:35,510 как бы сильно ты меня не отталкивал, 459 00:43:38,020 --> 00:43:39,520 Я останусь. 460 00:43:57,650 --> 00:43:59,870 Давайте отдохнем, Радуйтесь. 461 00:44:02,600 --> 00:44:04,460 Мы оба устали. 462 00:44:32,940 --> 00:44:38,150 Я не могу заснуть, думая о тебе. 463 00:44:40,860 --> 00:44:47,990 Это началось, когда ты оставил меня. 464 00:44:53,450 --> 00:44:55,470 Ты поешь такую ​​грустную песню. 465 00:44:56,280 --> 00:44:58,670 Возможно, мы сможем немного оживить его. 466 00:45:00,880 --> 00:45:03,370 Как я могу сделать его счастливее, когда я не счастлив. 467 00:45:05,840 --> 00:45:06,840 Потому что я сделаю 468 00:45:07,420 --> 00:45:08,680 чего бы это ни стоило 469 00:45:09,580 --> 00:45:10,580 чтобы сделать тебя счастливым. 470 00:45:12,320 --> 00:45:13,320 Я люблю тебя, детка. 471 00:45:16,580 --> 00:45:18,040 Привет! 472 00:45:21,020 --> 00:45:22,560 Подожди. 473 00:45:22,580 --> 00:45:24,050 Спой еще раз. 474 00:45:24,070 --> 00:45:28,290 Я не могу заснуть, думая о тебе. 475 00:45:29,380 --> 00:45:34,680 Это началось, когда ты оставил меня. 476 00:45:35,290 --> 00:45:39,170 Что я тебе сделал? 477 00:45:40,010 --> 00:45:43,120 [напевает] 478 00:48:58,020 --> 00:49:00,020 Сейчас мы квиты, Маркус. 479 00:49:06,100 --> 00:49:07,670 Но я больше не счастлив. 480 00:49:23,100 --> 00:49:24,270 Агнес! 481 00:49:24,430 --> 00:49:25,750 Агнес! 482 00:49:26,100 --> 00:49:27,410 Агнес! 483 00:49:45,460 --> 00:49:46,460 Маркус, 484 00:49:47,710 --> 00:49:49,030 следуй за этим светом. 485 00:49:52,360 --> 00:49:53,360 Маркус, 486 00:49:54,230 --> 00:49:55,510 ты меня слышишь? 487 00:50:01,630 --> 00:50:04,070 Извините, я столкнулся с пробкой здесь из аэропорта. 488 00:50:04,090 --> 00:50:06,080 Док, как мой сын? 489 00:50:07,000 --> 00:50:08,570 Слезы, которые ты видел 490 00:50:08,830 --> 00:50:11,240 возможно, это был просто случайный рефлекс тела. 491 00:50:12,250 --> 00:50:16,820 До сих пор нет никаких признаков того, что он осознает свое окружение. 492 00:50:17,290 --> 00:50:19,170 Дадим ему еще несколько дней. 493 00:50:20,140 --> 00:50:22,820 Сколько дней это еще несколько, док? 494 00:50:23,600 --> 00:50:25,450 Мы всегда ждем еще несколько. 495 00:50:26,390 --> 00:50:27,820 Пожалуйста, будьте терпеливы. 496 00:50:27,850 --> 00:50:29,530 Нам предстоит еще долгая борьба. 497 00:50:41,780 --> 00:50:47,170 Больно быть с тобой, но ты не чувствуешь того же. 498 00:50:47,190 --> 00:50:50,150 Ты не покидаешь мои мысли. 499 00:50:50,150 --> 00:50:53,780 Вы потратили мое время. 500 00:50:53,780 --> 00:50:58,470 Зачем ты меня повел? 501 00:51:13,460 --> 00:51:17,820 Ты сделал меня таким, как ты, но ты не любил меня. 502 00:51:17,840 --> 00:51:18,840 Еще раз... 503 00:51:18,870 --> 00:51:21,630 Ты не покидаешь мои мысли. 504 00:51:21,660 --> 00:51:25,240 Вы потратили мое время. 505 00:51:25,260 --> 00:51:29,570 Почему моя судьба сложилась именно так? 506 00:51:29,650 --> 00:51:41,490 Ди ИНИБИГ Исполнитель: Атаска 507 00:51:41,550 --> 00:51:51,680 Я позволяю собой играть. 508 00:52:32,210 --> 00:52:33,720 Почему ты так стараешься добиться успеха? 509 00:52:33,750 --> 00:52:36,450 Я заплачу еще раз. Снимите это! 510 00:52:46,050 --> 00:52:47,050 Привет! 511 00:52:47,830 --> 00:52:49,210 Будь ты проклят! 512 00:52:50,970 --> 00:52:53,030 Оставлять! Убирайся! 513 00:52:53,310 --> 00:52:54,670 Убирайся! 514 00:52:58,030 --> 00:52:59,350 Ты в порядке? 515 00:53:43,620 --> 00:53:44,740 Как вы? 516 00:53:47,120 --> 00:53:48,280 Я в порядке. 517 00:53:49,100 --> 00:53:50,220 Скажи мне правду. 518 00:53:51,210 --> 00:53:52,380 Ты все еще можешь это сделать? 519 00:53:59,180 --> 00:54:00,870 Мне тяжело, но... 520 00:54:02,430 --> 00:54:03,710 Я могу продолжать идти. 521 00:54:07,160 --> 00:54:11,800 Я уверен, что ты не мог себе представить дела обстоят так. 522 00:54:12,960 --> 00:54:17,840 Когда ты и мой сын решил жениться молодым, 523 00:54:19,880 --> 00:54:23,750 все, что ты мог видеть тогда Была красота твоей юности, 524 00:54:24,330 --> 00:54:27,000 как ты так хотел это съесть 525 00:54:27,240 --> 00:54:29,700 каждый день друг с другом. 526 00:54:35,960 --> 00:54:37,360 Но это... 527 00:54:38,220 --> 00:54:41,300 истинное лицо любви, радуйся. 528 00:54:42,340 --> 00:54:43,540 Это... 529 00:54:44,340 --> 00:54:46,610 Когда тебе больше нечего дать, 530 00:54:46,640 --> 00:54:47,770 но... 531 00:54:50,680 --> 00:54:52,520 оно продолжает поглощать вас. 532 00:54:55,490 --> 00:54:57,710 И я просто не уверен 533 00:54:58,240 --> 00:55:01,380 если это то, что ты можешь сделать 534 00:55:01,400 --> 00:55:02,880 для моего сына. 535 00:55:10,150 --> 00:55:11,150 Ма... 536 00:55:11,950 --> 00:55:13,460 Я делаю все возможное. 537 00:55:14,290 --> 00:55:16,240 Я жертвую многим. 538 00:55:16,980 --> 00:55:17,980 Каким образом? 539 00:55:38,430 --> 00:55:41,370 Если это твоя идея жертвы, 540 00:55:42,170 --> 00:55:45,710 тогда я не хочу тебя где-нибудь рядом с моим сыном. 541 00:55:50,050 --> 00:55:52,980 Я дам тебе две недели строить планы для себя. 542 00:55:53,130 --> 00:55:54,540 К тому времени, 543 00:55:54,720 --> 00:55:57,320 Я отвезу Маркуса домой. 544 00:56:03,550 --> 00:56:04,550 Ма... 545 00:56:06,510 --> 00:56:08,360 Не называй меня мамой. 546 00:56:09,870 --> 00:56:12,380 Ты этого не заслуживаешь. 547 00:56:18,920 --> 00:56:20,400 Радуйтесь, видео разошлось, 548 00:56:20,690 --> 00:56:22,980 Бар тоже узнаваем. 549 00:56:23,120 --> 00:56:26,960 Мне сказали сказать тебе затаиться пока проблема не утихнет. 550 00:56:27,030 --> 00:56:31,830 Обещай, я позвоню тебе, когда все возвращается на круги своя. 551 00:57:06,920 --> 00:57:07,920 Привет? 552 00:57:07,940 --> 00:57:09,320 Привет, Радуйся. 553 00:57:38,570 --> 00:57:40,210 Мне не нужны деньги. 554 00:57:40,550 --> 00:57:41,950 Мне нужен кто-то, с кем можно поговорить. 555 00:58:15,010 --> 00:58:16,490 Дерьмо. 556 00:58:17,700 --> 00:58:19,150 Что мы? Двойняшки? 557 00:58:24,250 --> 00:58:26,180 Я заплатил ему, чтобы он это разместил. 558 00:58:29,690 --> 00:58:31,300 Я знаю твою историю. 559 00:58:32,700 --> 00:58:36,120 Вы встретились в баре, где у тебя был концерт. 560 00:58:46,880 --> 00:58:47,880 Знаешь что? 561 00:58:48,450 --> 00:58:50,420 Я всегда хожу на ее концерты. 562 00:58:51,720 --> 00:58:52,860 Наблюдая за ней, 563 00:58:54,630 --> 00:58:55,990 слушая ее. 564 00:58:57,440 --> 00:58:59,420 Я был так поражен ею. 565 00:59:01,070 --> 00:59:02,380 Знаешь почему? 566 00:59:04,560 --> 00:59:07,410 Потому что она написала все свои песни. 567 00:59:09,170 --> 00:59:10,340 Удивительно, правда? 568 00:59:13,630 --> 00:59:15,090 Вот почему я представлял 569 00:59:17,360 --> 00:59:19,830 если бы мои глаза могли видеть 570 00:59:21,150 --> 00:59:23,450 какие чувства вызвали у меня ее песни... 571 00:59:27,040 --> 00:59:28,890 Это будет выглядеть так. 572 00:59:37,880 --> 00:59:39,920 Я, должно быть, мазохист, 573 00:59:44,250 --> 00:59:46,630 потому что каждый раз, когда я с ним, 574 00:59:47,630 --> 00:59:49,520 он говорит только о тебе. 575 00:59:52,750 --> 00:59:54,130 Ваша история любви 576 00:59:56,720 --> 00:59:58,410 и как сильно он тебя любит. 577 01:00:03,950 --> 01:00:05,830 И каждый раз, 578 01:00:07,940 --> 01:00:10,200 Я не влюблялась в него, 579 01:00:13,930 --> 01:00:16,310 я влюбился с тем, что у тебя было. 580 01:00:19,520 --> 01:00:21,490 Любовь, которую вы разделяли. 581 01:00:24,780 --> 01:00:26,670 Я никогда не хотел его украсть, ясно? 582 01:00:27,880 --> 01:00:29,210 Это странно. 583 01:00:34,400 --> 01:00:36,600 Я просто хочу быть частью этого. 584 01:00:37,000 --> 01:00:38,800 Я хочу позаботиться о нем. 585 01:00:42,630 --> 01:00:44,020 Вы двое. 586 01:00:49,180 --> 01:00:51,090 Что бы у вас двоих ни было. 587 01:00:53,590 --> 01:00:56,490 Ты больший наркоман, чем я. 588 01:01:00,220 --> 01:01:01,670 Может быть. 589 01:01:03,590 --> 01:01:06,280 Я не знаю. Но... 590 01:01:07,580 --> 01:01:09,030 Кажется, именно так. 591 01:01:23,230 --> 01:01:24,900 Я хочу убить тебя. 592 01:01:27,440 --> 01:01:28,440 Но... 593 01:01:29,420 --> 01:01:30,630 кажется, что 594 01:01:32,540 --> 01:01:34,730 ты единственный, кто у меня сейчас есть. 595 01:01:37,580 --> 01:01:38,940 Значит, у тебя нет другого выбора, да? 596 01:01:47,670 --> 01:01:48,960 В значительной степени. 597 01:02:22,160 --> 01:02:23,500 Господи! 598 01:02:47,270 --> 01:02:48,360 Мэм! 599 01:02:49,840 --> 01:02:51,500 Ты слишком пьян. 600 01:02:51,900 --> 01:02:53,330 Мы в порядке. 601 01:02:53,980 --> 01:02:56,520 - У нас все в порядке. Вы можете идти вперед. - Я пойду сейчас. 602 01:02:57,030 --> 01:02:58,400 Заботиться. 603 01:03:03,530 --> 01:03:04,860 Будь осторожен. 604 01:03:19,260 --> 01:03:22,330 Я так устала о нем заботиться. 605 01:03:28,930 --> 01:03:31,300 Я скучаю по тому, как все было раньше. 606 01:03:34,980 --> 01:03:36,690 Я скучаю по нему. 607 01:03:42,120 --> 01:03:44,470 Я скучаю по общению с кем-то. 608 01:03:59,400 --> 01:04:01,370 Я буду здесь. 609 01:04:05,150 --> 01:04:06,780 Я буду с тобой. 610 01:07:44,070 --> 01:07:45,070 Ах! 611 01:07:48,210 --> 01:07:49,420 Хм... 612 01:07:51,050 --> 01:07:52,770 Я пойду вперед. 613 01:07:53,410 --> 01:07:55,480 Я просто ждал, пока ты проснешься. 614 01:07:58,450 --> 01:08:01,030 Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится. 615 01:08:01,820 --> 01:08:03,120 Не иди пока домой. 616 01:08:04,060 --> 01:08:06,920 Ах, радуйтесь... 617 01:08:08,760 --> 01:08:11,270 О прошлой ночи… 618 01:08:14,920 --> 01:08:17,160 Мы были слишком высоко. 619 01:08:17,900 --> 01:08:19,040 Все нормально. 620 01:08:19,060 --> 01:08:20,740 Давай забудем об этом. 621 01:08:23,750 --> 01:08:24,750 Продолжайте играть. 622 01:08:27,390 --> 01:08:28,390 Пожалуйста. 623 01:09:16,050 --> 01:09:17,050 Астрид! 624 01:09:20,940 --> 01:09:23,740 Если ты такой 625 01:09:24,460 --> 01:09:26,640 чтобы заставить его проснуться, 626 01:09:27,420 --> 01:09:29,860 Я не запрещаю тебе навещать его. 627 01:09:31,710 --> 01:09:33,150 Радуйтесь... 628 01:09:34,890 --> 01:09:37,010 Это было просто совпадение. 629 01:09:39,250 --> 01:09:41,680 Я приду, только если ты мне скажешь. 630 01:09:48,560 --> 01:09:50,050 Ты тот, кто ему нужен. 631 01:09:52,000 --> 01:09:55,040 Я помогу тебе, только если тебе это понадобится. 632 01:10:11,990 --> 01:10:12,990 Девочка! 633 01:10:20,110 --> 01:10:21,390 Радуйтесь! 634 01:10:22,290 --> 01:10:23,290 Что это было? 635 01:10:27,680 --> 01:10:29,570 Я разрешил ей посетить. 636 01:10:31,260 --> 01:10:34,030 Конрад, она играла за Маркуса 637 01:10:34,060 --> 01:10:35,540 и его рука двинулась. 638 01:10:35,740 --> 01:10:36,740 Если... 639 01:10:36,980 --> 01:10:40,640 Если она способ сделать он проснется, я позволю ей... 640 01:10:40,670 --> 01:10:42,180 Нет! Не позволяй ей победить. 641 01:10:42,200 --> 01:10:43,440 Не позволяй ей победить. 642 01:10:43,860 --> 01:10:45,440 Если она сможет заставить его руки двигаться, 643 01:10:45,460 --> 01:10:48,900 ты можешь сделать его голову, его руку, 644 01:10:48,920 --> 01:10:50,650 его пенис, ты можешь это сделать. 645 01:10:50,870 --> 01:10:52,290 Идите сюда. Пойдем со мной. 646 01:10:52,310 --> 01:10:54,050 Что с тобой происходит? 647 01:10:54,080 --> 01:10:56,390 Идите сюда. Что с тобой не так? 648 01:10:56,410 --> 01:10:59,260 Что на тебя нашло? 649 01:10:59,290 --> 01:11:03,220 Не забывай, она причина того, почему ты сошел с ума в баре. 650 01:11:03,490 --> 01:11:06,680 Я просто говорю, что ты его жена и... 651 01:11:49,940 --> 01:11:51,200 Маркус проснулся. 652 01:11:51,220 --> 01:11:53,720 Там вечеринка в честь Дня Благодарения в баре. Вы приглашены. 653 01:14:33,540 --> 01:14:35,230 Спасибо вам, ребята, за то, что пришел сегодня вечером. 654 01:14:35,260 --> 01:14:36,290 Эм-м-м... 655 01:14:36,320 --> 01:14:39,110 Прогресс Маркуса был хорошим. 656 01:14:39,390 --> 01:14:42,740 Так что, пожалуйста, останься с нами на оставшуюся часть нашего путешествия. 657 01:14:43,150 --> 01:14:44,630 Это песня, которую я написал. 658 01:14:44,660 --> 01:14:45,700 Для 659 01:14:45,720 --> 01:14:46,720 его. 660 01:15:04,220 --> 01:15:06,060 Мы начали 661 01:15:06,950 --> 01:15:09,110 из ничего. 662 01:15:09,280 --> 01:15:21,430 Са Ионг Паггингсинг Исполнитель: Атаска 663 01:17:03,980 --> 01:17:06,140 Ты правда только сейчас проснулся? 664 01:17:11,930 --> 01:17:15,090 Или вы слышали все, что я сказал раньше? 665 01:17:17,540 --> 01:17:20,410 [приглушённо говорит] 666 01:17:24,580 --> 01:17:26,360 Теперь, когда ты проснулся... 667 01:17:28,230 --> 01:17:30,360 Могу я спросить тебя кое-что? 668 01:17:40,270 --> 01:17:41,970 Ты любил Астрид? 669 01:17:44,370 --> 01:18:05,400 [приглушённо говорит] 670 01:18:08,300 --> 01:18:09,350 [приглушённо говорю] 671 01:18:12,830 --> 01:18:18,560 [приглушённо говорю] 672 01:18:19,500 --> 01:18:27,650 [приглушённо говорит] 673 01:18:29,830 --> 01:18:32,010 [приглушённо говорит] 674 01:18:47,300 --> 01:18:49,450 [приглушённо говорит] 675 01:19:11,670 --> 01:19:12,670 Привет? 676 01:19:13,720 --> 01:19:15,070 Где ты? 677 01:19:35,400 --> 01:19:37,250 Почему ты появился только сейчас? 678 01:19:38,920 --> 01:19:41,580 Как вы думаете, я смогу встретиться с людьми там? 679 01:19:42,710 --> 01:19:45,300 С вашими друзьями и семьей там? 680 01:19:50,860 --> 01:19:52,200 Ты в порядке? 681 01:22:47,620 --> 01:22:48,850 Радуйтесь... 682 01:22:49,800 --> 01:22:50,800 Просыпайтесь. 683 01:22:53,640 --> 01:22:55,020 Ты все еще здесь. 684 01:22:57,230 --> 01:22:58,440 Я собираюсь пойти домой. 685 01:23:00,820 --> 01:23:02,990 Я не думаю, что смогу сделать это в одиночку. 686 01:23:04,480 --> 01:23:06,430 Астрид, мне нужна твоя помощь. 687 01:23:08,020 --> 01:23:09,440 Радуйтесь... 688 01:23:10,340 --> 01:23:12,080 Маркусу ты нужен больше. 689 01:23:14,380 --> 01:23:18,680 Придет время, когда он даст тебе все, что вам нужно. 690 01:23:20,790 --> 01:23:23,830 И все ваши жертвы будут вознаграждены. 691 01:23:28,600 --> 01:23:29,790 Что, если... 692 01:23:32,510 --> 01:23:34,290 он больше не то, что мне нужно? 693 01:23:35,190 --> 01:23:37,220 Что, если ты тот, кого я ищу? 694 01:23:38,760 --> 01:23:40,570 Это невозможно. 695 01:23:43,010 --> 01:23:44,550 Я оставляю вас двоих. 696 01:23:45,860 --> 01:23:48,550 Ты знаешь, что я здесь не надолго. 697 01:23:50,010 --> 01:23:52,100 Я возвращаюсь в Штаты. 698 01:23:54,270 --> 01:23:56,280 Вы нужны друг другу больше. 699 01:24:01,180 --> 01:24:04,460 Я просто хотел помочь, и теперь я вызвал больше осложнений. 700 01:24:06,090 --> 01:24:07,780 Вы все ясно дали понять. 701 01:24:32,710 --> 01:24:34,210 Маркус! 702 01:24:35,790 --> 01:24:37,070 Маркус! 703 01:26:29,490 --> 01:26:32,310 Всякий раз, когда каждая ночь достигает моих мыслей, 704 01:26:34,330 --> 01:26:37,080 времена, когда мы еще были свободны 705 01:26:37,110 --> 01:26:39,440 в объятиях друг друга. 706 01:26:40,790 --> 01:26:44,920 Когда тепло наших тел объединяется... 707 01:26:45,800 --> 01:26:49,420 Каждая капля пота сливается воедино... 708 01:26:49,530 --> 01:26:51,570 Обмен вдохами... 709 01:26:52,610 --> 01:26:55,850 Каждая нить нашего волосы соприкасаются... 710 01:26:56,950 --> 01:27:00,070 Напоминания об обещании, что ты моя, 711 01:27:00,730 --> 01:27:01,960 и что я твой. 712 01:27:06,920 --> 01:27:10,520 Медленно холодная правда пронзает нас, 713 01:27:12,440 --> 01:27:14,240 что все эти мысли 714 01:27:15,050 --> 01:27:17,460 теперь это просто воспоминания. 715 01:27:19,790 --> 01:27:21,690 Всегда помнит 716 01:27:23,940 --> 01:27:26,370 но никогда не вернется. 717 01:27:32,230 --> 01:27:33,930 Потому что ты здесь 718 01:27:35,540 --> 01:27:37,530 но не поцелуи. 719 01:27:39,580 --> 01:27:40,710 Вы здесь 720 01:27:42,060 --> 01:27:46,610 но не свет в твоих глазах которые говорят каждым взглядом. 721 01:27:49,260 --> 01:27:50,310 Вы здесь 722 01:27:51,920 --> 01:27:56,710 но не любовь что ты давал. 723 01:28:00,340 --> 01:28:01,490 Вы здесь. 724 01:28:03,230 --> 01:28:05,100 Но ты со мной? 725 01:28:07,300 --> 01:28:08,640 Я люблю тебя, 726 01:28:09,830 --> 01:28:11,660 но на этот раз 727 01:28:13,270 --> 01:28:15,240 давайте освободим друг друга. 728 01:28:15,350 --> 01:28:25,030 - [аплодисменты] - С возвращением, Маркус! 729 01:28:39,370 --> 01:28:44,080 - [аплодисменты] - С возвращением, Маркус! 730 01:28:46,470 --> 01:28:49,210 Как дела, сестренка? Кого вы ищете? 731 01:28:54,430 --> 01:28:59,570 Мы начали с нуля. 732 01:28:59,600 --> 01:29:04,730 Все было тихо, все было правильно. 733 01:29:06,930 --> 01:29:12,050 Внезапно все изменилось. 734 01:29:12,580 --> 01:29:17,140 Мы оба потеряны. 735 01:29:22,090 --> 01:29:23,090 Привет. 736 01:29:25,250 --> 01:29:26,590 Я уже здесь, в отеле. 737 01:29:28,710 --> 01:29:29,710 Где ты? 738 01:29:34,670 --> 01:29:35,670 Привет. 739 01:29:36,170 --> 01:29:37,170 Как вы? 740 01:29:37,630 --> 01:29:39,850 Я в порядке. Ты? Как здесь жизнь? 741 01:29:39,970 --> 01:29:40,970 Все нормально. 742 01:29:44,020 --> 01:29:54,510 Са Ионг Паггингсинг Исполнитель: Атаска 743 01:29:57,290 --> 01:30:00,770 Должны ли мы бороться 744 01:30:01,330 --> 01:30:06,940 ради нашей любви? 745 01:30:07,160 --> 01:30:15,970 Са Ионг Паггингсинг Исполнитель: Атаска 746 01:30:38,130 --> 01:30:41,360 Для твоего возвращения. 747 01:30:44,390 --> 01:30:52,180 Для твоего возвращения. 748 01:31:10,990 --> 01:31:19,690 эй! Исполнитель: Атаска